kuruotlar
 
nbc home  

CREDITS

CAST

Deniz Celiloğlu (Samet)
Merve Dizdar (Nuray)
Musab Ekici (Kenan)
Ece Bağcı (Sevim)
Erdem Şenocak (Tolga)
Yüksel Aksu (Veterinary Vahit)
Münir Can Cindoruk (Feyyaz)
Onur Berk Arslanoğlu (Principal Bekir)
Yıldırım Gücük (Director of Education)
Cengiz Bozkurt (Nail)
S. Emrah Özdemir (Sergeant)
Elif Ürse (Assistant Principal Saime)
Elit Andaç Çam (Firdevs)
Nalan Kuruçim (Kevser)
Ferhat Akgün (Guidance Counselor Atakan)
Eylem Canpolat (Halime)
Seçkin Aydın (Soldier Erdi)
Turan Selçuk Yerlikaya (Petty Officer)
Abti Karataş (Ranger) 
Vahit Yıldırım (Ranger with the Sleigh)
Delila Kandemir (Delila)
Birsen Sürme (Aylin)
Polat Sever (Emirhan)
Sami Erdem (Kılıçhan)
Sefa Sürmeli (Sefa)
Bilal Sürmeli (Bilal)

 



FILMMAKERS

Director  : Nuri Bilge Ceylan
Producer : Nuri Bilge Ceylan
Executive Producer : Mediha Didem Türemen
Line Producer : Barış Yıldırım
Co-Producers :
                 Alexandre Mallet-Guy (France)
                 Janine Jackovski (Germany)
                 Jonas Dornbach (Germany)
                 Maren Ade (Germany)
                 Nadir Öperli (Sweden)
                 Kristina Börjeson (Sweden)
                 Anthony Muir (Sweden)
                 Sébastien Beffa (France)
National Co-Producers:
                 Olivier Père
                 Rémi Burah
                 Mehmet Zahid Sobacı
                 Carlos Gerstenhauser
                 Bettina Ricklefs
In Association with:
                  Memento Distribution
                  Arte France
                  Arte
                  12 Punto (TRT)
                  Doha Film Institute
Supported by:
                Eurimages
                T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Gen.Md.
                Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT)
                Aide Aux Cinémas du Monde
                Centre National du Cinéma et de L'image animée-
                                                            Institut Français
                Région Île-de-France
                Moin Film Fund Hamburg Schleswig-Holstein
                Pegasus Hava Yolları
                Mojo FX

Assistant Director: Yıldız Aşanboğa
1. Assistant Director: Begüm Aydın
2. Assistant Director: Ayaz Ceylan

Scriptwriters: Akın Aksu
                     Ebru Ceylan
                     Nuri Bilge Ceylan
Quotations:  Bernard Shaw
                   Bejan Matur
                   Publius Terentius Afer
                   Émile Durkheim
                   Ekşi Sözlük

Editors: Oğuz Atabaş (TRT)
             Nuri Bilge Ceylan
Directors of Photography : Cevahir Şahin (TRT)
                                         Kürşat Üresin (TRT)
Focus Pullers : Yasin Akın (winter)
                       Okay Temel (summer)
Camera Assistants: Serkan Darende (TRT)
                              Hüseyin Özhamam (TRT)
Gaffer: Orhan Gençal (TRT)
Key Grip: Kenan Şahin (Set De Set)
Magnum Key Grip: Veysel Şahin
Lighting Equipment: V-Işık
DIT: Oğuz Atabaş (TRT)
        Ercan Kiraz (TRT)
        Alper Doğruer (TRT)
Conformimg: Oğuz Atabaş (TRT)
Filming Studio: Metalsaç Dudullu Platoları

Making-of Filming: Mediha Didem Türemen

Production Designer:  Meral Aktan
Assistant Production Designer: Ezgi Paltun
Makeup: Nur Markoç (winter)
              Nuriye Gündoğdu (summer)
Hair: Fatih Yücel (winter)
         Fazlı Balcı (summer)
Chief Carpenter: Zeki Güneş
Costume Designer: Gülşah Yüksel
Assistant Costume Designers: Sevim Korhan (winter)
                                              Cansu Tabak (summer)
                                              Begüm Tabak (summer)
Production Coordinators: Ahmet Şahin (winter)
                                        Harun Özübelli (summer)
Production Managers: Eray Temiz (winter)
                                   Zeynel Demirhan (summer)

Casting: Pınar Gök

Sound Engineer: Fatih Aydoğdu
Boom Operators: Yasin Tan
                            Ömer Sarı (winter)
                            Mehmet Ali Alparslan Gönül (summer)
Sound Editor: Clément Laforce
Dialog Editor: Jean-Pierre Laforce
Re-recording Mixer: Jean-Pierre Laforcer
Foley Artist: Pascal Chauvin
Mixing Room & Foleys: Cinephase - Paris

Paintings of Nuray: Ramize Erer
Photographs of Samet: Ebru Ceylan
                                    Nuri Bilge Ceylan
Mentor of Nuray: Günay Karakuş

English Subtitles: Russell Fraser
                           Julie Meyer
                           Hüseyin Buğra Çelik
                           Mediha Didem Türemen
French Subtitles: Zeynep Diker

Visual Effects: Mojo FX
VFX Producer & Supervisor: Serkan Semiz
VFX Artist: Melisa Bodur
Additional Visual Effect: Dupp Film

Color Grading Studio: Can Film - Gothenburg
      Colorist: Emil Eriksson

Additional Color Grading & Image Deliveries:
      The Post Republic - Hamburg
      Colorist: Gregor Pfüller

Music: -Adagio for Bassoon
           Composed by Philip Timofeyev

          -Addio del Passato, La Traviata
           Composed by Giuseppe Verdi
           Piano Adaptation by Christos Lekkas